Poema de Ida Vitale, Premio Cervantes 2018

Por cierto, el libro Jardín de sílice de Ida Vitale  (poeta uruguaya, que vivió exiliada en México por una década, de 95 años, quien ha recibido los premios Federico García Lorca y Reina Sofía de poesía, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018, y en estos días el Premio Cervantes 2018), fue publicado por la editorial venezolana Monte Ávila en 1978. Generalmente se reporta  el año 1980 como la fecha de su primera edición.
Luis Montes

 
 
 
ZOON POLITIKON
 
 Il n’y a de paix qu’au-dessus des serpents de la terre. 
Max Jacob
Quisieras escribir al margen de combustiones y
escalofríos,
malezas que ametrallan
y testimonios del fracaso de toda magia,
remediando azogues roídos para que del otro
lado del espejo se llegue
              a los jardines sin tormenta ni astucia,
.                      donde el té circular y los amigos
                       íntimos lejanos.
 
Quisieras convertir los pantanos en manantiales
de limpio berro,
.             izar la historia,
              red reptante donde tropiezas
              y te cubres de presagios amoratados.
 
Pero sigues por arenales de sofocación hasta
ningún fin,
            a vararte en el horror prometido.
            La espalda, triste signo,
            acata tablas dictadas entre
            truenos y violencia.
 
Quisieras estar naciendo en edad de razón.
 
  (De Jardín de sílice, 1980)
 
Ida VitalePoesía reunida, Tusquets. 2017
Fuente: Noticias Universitarias


Loading Facebook Comments ...